Мы расстались – это грустно.
На душе темно и пусто.
Я не думал, что ты вдруг уйдёшь.
Говорят мне: ты – мужчина
И для грусти нет причины,
А весной себе ещё найдёшь.
Пусть говорят, что всё на земле проходит.
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что в двадцать первом веке, увы, не в моде совсем любовь.
Но вопреки всему в чудеса я верю:
Что как-то поутру я открою двери
И на пороге в платье белом тебя увижу вновь.
Помнишь, как прошедшим летом
Мы гуляли до рассвета,
Под гитару пели по ночам.
Без тебя дни пролетают
И гитара не играет
И идти не хочется к друзьям.
Пусть говорят, что всё на земле проходит.
Пусть говорят, что чувства с ума не сводят,
Что в двадцать первом веке, увы, не в моде совсем любовь.
Но вопреки всему в чудеса я верю:
Что как-то поутру я открою двери
И на пороге в платье белом тебя увижу вновь.
We broke up - it's sad.
The soul is dark and empty.
I didn't think that you would suddenly leave.
They tell me you are a man
And there is no reason for sadness
And you will find yourself in the spring.
Let them say that everything on earth passes.
Let them say that feelings don't drive you crazy
That in the twenty-first century, alas, love is not at all fashionable.
But in spite of everything, I believe in miracles:
That somehow in the morning I'll open the doors
And on the threshold in a white dress I will see you again.
Remember how last summer
We walked until dawn
They sang with a guitar at night.
Days fly by without you
And the guitar doesn't play
And I don't want to go to my friends.
Let them say that everything on earth passes.
Let them say that feelings don't drive you crazy
That in the twenty-first century, alas, love is not at all fashionable.
But in spite of everything, I believe in miracles:
That somehow in the morning I'll open the doors
And on the threshold in a white dress I will see you again.
