Бутылка портвейна разбилась о камень,
И сладкую влагу впитал чернозём.
Скажи, что мне делать с твоими руками?
Скажи, где другую бутылку возьмём?
Прости мне, что речи горячи и пылки,
Прости обороты с началом на «ё».
Ведь ты же не просто разбила бутылку —
С бутылкой ты сердце разбила моё.
Летят самолёты, плывут пароходы,
Привычной дорогой идут поезда.
И будут ещё за портвейном походы,
Но счастья не будет уже никогда.
Пускай ореол романтизма развеян,
Пускай нам уже не поют соловьи,
Но я не забуду бутылку портвейна,
Весну и дырявые руки твои.
A bottle of port has broken on a stone
And chernozem absorbed the sweet moisture.
Tell me what to do with your hands?
Tell me, where will we get another bottle?
Forgive me that the speeches are hot and ardent
Forgive the momentum with a start on "ё".
After all, you didn’t just break the bottle -
With a bottle, you broke my heart.
Airplanes fly, steamers sail,
The usual way are the trains.
And there will be more trips behind the port,
But there will never be happiness.
Let the halo of romanticism be dispelled
Let the nightingales no longer sing to us,
But I will not forget a bottle of port
Spring and thy holes are full of holes.
