Стихи М.Сипера
Коричневый кубик стоит у дороги, и окна темнеют,
Замёрзших деревьев в ночном полумраке возносятся лапы,
Уснули все люди. В окне небольшом пламенеет
Зелёная лампа.
Не спится, наверно, хозяевам этой обычной квартиры,
А, может быть, просто забыли о лампе и тихо уснули,
Устав от уборок, покупок, размолвок и стирок,
И только свет лампы цветёт над безмолвием улиц.
А ветер свистит и играет беспечно вчерашней газетой,
Огни фонарей переломлены в стёклах заснеженной призмы,
И пишут в ночи за зелёною лампой поэты,
Идёт на Земле фильм другой, третья серия жизни.
Как трудно во мраке найти свой просёлок, тропинку, дорогу,
Легко ошибиться, приняв за природу простые эстампы,
И, словно маяк, нам приходит порой на подмогу
Зелёная лампа.
Lyrics by M. Siper
A brown cube stands by the road and the windows are darkening
Frozen trees in the twilight of the night, paws rise,
All people fell asleep. There is a small flame in the window
Green lamp.
Probably, the owners of this ordinary apartment can't sleep,
Or maybe they just forgot about the lamp and fell asleep quietly,
Tired of cleaning, shopping, squabbling and washing,
And only the light of the lamp blooms over the silence of the streets.
And the wind whistles and plays carelessly with yesterday's newspaper,
The lights of the lanterns are broken in the glasses of a snow-covered prism,
And poets write in the night behind a green lamp,
There is another film on Earth, the third episode of life.
How difficult it is to find your country lane, path, road in the darkness,
It is easy to mistake simple prints for nature,
And, like a lighthouse, sometimes it comes to our aid
Green lamp.
