Часы
У Него, у Неё
Было как-то жильё;
В нем часы -
Объяснить не сумею,
Но нехитрый завод
Запускаться мог в ход
Только Ею, одной только Ею.
Он старался, чудак,
Делал так, делал сяк,
Обсуждал неудачи со всеми...
Может быть, у Него
Не хватало того,
Что из Нежности делает - Время.
День ли, век миновал,
Только маятник встал,
А за ним - и жильё опустело;
Не по силам одной
Этот мир заводной,
Не по силам - и Ей надоело.
Вот и весь анекдот.
Кто захочет - поймет;
Мысли - мелки, и образы - мелки.
Только маятник ждёт -
Может, кто-то толкнёт,
Что-то скрипнет - и двинутся стрелки.
28.01.2009
Clock
With him, with her
There was some kind of housing;
There is a clock in it -
I won't be able to explain
But a simple plant
Could be launched
Only by Her, only by Her.
He tried, weirdo,
I did this, I did that,
Discussing failures with everyone ...
Maybe He has
There was not enough
What makes Tenderness - Time.
Whether the day, the century has passed,
Only the pendulum has risen
And behind him - and the house was empty;
Beyond the strength of one
This world is groovy
She couldn't do it - and she got tired of it.
That's the whole anecdote.
Whoever wants to - will understand;
Thoughts are shallow and images are shallow.
Only the pendulum is waiting -
Maybe someone will push
Something creaks - and the arrows will move.
28.01.2009
