Любовь всему венец, любовь всему фундамент;
До старости седой от юношеских грез
Нам выпало звенеть в ее извечной гамме
От первой ноты "До", до самых дальних звезд.
Мир холоден и лют, но все мы не такие;
А масочки анфас, что к лицам приросли,
Немедля опадут, и может быть впервые,
В прицеле милых глаз, как по команде "Пли".
Любовь всему виной; и скорый суд над нами,
Проведавший о том, отсрочит приговор.
И легкий шар земной в твоей оконной раме
Взлетает мотыльком в оранжевый простор.
Love is a crown for everything, love for everything is a foundation;
Until old age, gray from youthful dreams
It fell to us to ring in its eternal scale
From the first "C" note to the farthest stars.
The world is cold and fierce, but we are not all like that;
And full face masks that have grown to faces,
They will immediately fall, and maybe for the first time,
In the sight of cute eyes, as if on the command "Pli".
Love is to blame for everything; and quick judgment on us,
The one who has spent about that will postpone the sentence.
And a light globe of the earth in your window frame
Takes off like a moth into the orange space.
