Мне даны давным-давно
Два пространства в утешенье;
И в каком обрел рожденье,
Уяснить мне не дано.
Как не выяснить и впредь,
На каком из двух пространств я
После многолетних странствий
Удосужусь помереть.
Дотянусь до облаков,
Если вдруг поманит Кто-то.
Это - уровень полёта,
Здесь - легко и высоко.
Ну, а в том, другом краю,
Где скитаюсь я бескрыло,
У Земли беру я силы,
И Земле их отдаю.
Вот и все мои дела -
Вверх и вниз сную, да жалко,
Эта детская скакалка
Поистрёпана дотла.
Но пока она цела,
И рассыплется не скоро,
У меня есть две опоры -
Для ступни и для крыла.
22.12.2009
I was given a long time ago
Two spaces in the consolation;
And some have found a birth,
Understand not given to me.
How not to find in the future,
Which of the two spaces I
After years of wandering
Bothered to die.
I reach for the clouds,
If you suddenly entice someone.
It - level flight,
Here - and easily high.
Well, in fact, the other end,
Where I wander kiwi,
The Earth I take power,
And the world is given to them.
That's all my business -
Up and down the waistband, so sorry,
This children's jump rope
Poistrёpana ground.
But while it is intact,
And it does not fall apart soon,
I have two legs -
For the feet and wings.
22.12.2009
