Малыш, мой Малыш, здесь на крыше холодные ветры,
И лето давно в жестяной водосток утекло,
И месяц Октябрь, на приметы коварные щедрый,
Метлой сквозняка с чердаков изгоняет тепло.
Малыш, мой Малыш, я вдруг понял, что вовсе не вечен,
Уходит мой век вдаль по крышам на этом ветру;
Ты помни - я жив, жив лишь теми, кем некогда встречен,
Да вот все тесней для меня предназначенный круг.
Малыш, мой Малыш, я наверное слишком придирчив,
Ведь в этот сезон встать на крышу не всем по плечу;
И гаснет закат, и опора все зыбче и зыбче,
Я вверх - не могу, ну а вниз, извини, не хочу.
Малыш, мой Малыш, здесь живут твои гибкие тени,
Седой полумрак беготней несолидной дробя...
Ты вновь поднимись по старинным скрипучим ступеням;
Я болен всерьез, так спаси - и меня, и себя.
Baby, my Baby, cold winds are on the roof here,
And summer has long flowed into a tin drain,
And the month of October, insidious generous on signs,
A draft broom from the attics expels heat.
Baby, my Baby, I suddenly realized that it’s not forever,
My eyelid goes away into the rooftops of this wind;
Remember - I’m alive, alive only by those whom I once met,
Yes, here’s the narrower circle for me.
Baby, my Baby, I'm probably too picky
After all, this season not everyone can stand on the roof;
And the sunset goes out, and the support is ever shakier and shorter,
I'm up - I can’t, but down, I'm sorry, I don’t want to.
Baby, my Baby, your flexible shadows live here
The gray-haired twilight of running around the solid rock ...
You climb the old creaky stairs again;
I am seriously ill, so save me and myself.