Предисловие
(Они жили долго и умерли в один день
/А.С. Грин/ )
Мы жили долго, очень долго;
В Каспийское впадала Волга,
Нева - к Балтийскому текла.
Мы стали вдруг не одиноки,
И наши устья и истоки
Сплели в единые тела.
Нам доля выпала такая -
В кольцо пространство замыкая,
Не ставить время на учёт;
Пусть водопад вблизи грохочет,
Река и знать того не хочет,
А только, знай себе - течёт.
Века прикроют наши веки,
И в одночасье канут реки
В свой сокровенный водоём;
Не зная доблести и долга,
Мы жили, может быть, недолго,
Но все же дожили - вдвоём.
08.05.2010
Preface
(They lived for a long time and died on the same day
/A.S. Green/)
We lived for a long time, for a very long time;
The Volga fell into the Caspian,
Neva - flowed to the Baltic.
We suddenly became not alone,
And our mouths and origins
Weaved into single bodies.
We have a share of this -
Closing the space in the ring,
Do not register time;
Let the waterfall rumble nearby,
The river does not want to know that
And only, know yourself - flows.
Centuries will cover our eyelids,
And overnight rivers will sink
In your secret reservoir;
Not knowing the valor and duty,
We lived, perhaps, not for long
But still they lived - together.
05/08/2010
