На птичий рынок отнесу свои дела,
И алкашам раздам практически задаром;
Они расскажут мне, что некогда была
Меж птичьим рынком связь и птичьим же базаром.
И стоит вслушаться, ты различишь вполне
В толпе толкущейся дыханье океана -
Вот так мечтает о стремительной волне
Вода за стенкой недопитого стакана.
Ах, птичий рынок, полосатый, как матрас,
В законе здесь твои лихие тары-бары;
А мне все кажется, что будто бы не раз
Я посещал не рынки птичьи, а базары.
Там суета другого сорта и цены,
Там яркий воздух рвет неистово свобода -
Одним крылом едва касается волны,
Другим крылом едва касаясь небосвода.
Летят ветра, и как обычно, стороной,
Не удержать в руках невидимого дара;
И, провожая, юность следует за мной
До рынка птичьего от птичьего базара.
Упавший мишка остается на полу -
Какая польза от хромого экземпляра...
На птичьем рынке я сижу в своем углу -
Я никогда не видел птичьего базара.
I will take my business to the bird market,
And the drunks will be distributed almost for the wrong time;
They will tell me what was once
Between the bird market, communication and bird bazaar.
And you should listen, you will distinguish quite
In the crowd, the ocean's interpreting breath -
This is how he dreams of a swift wave
Water behind the wall of an unfinished glass.
Ah, bird market, striped as a mattress,
The law here is your dashing containers-bars;
And everything seems to me that it was as if more than once
I visited the bird markets, but bazaars.
There is a fuss of a different variety and prices,
There, bright air tears free freedom -
One wing barely touches the wave,
With the other wing, barely touching the sky.
Winds fly, and as usual, by
Do not hold in the hands of an invisible gift;
And, escorting, youth follows me
To the bird market from the bird bazaar.
The fallen bear remains on the floor -
What is the benefit of a lame instance ...
In the bird market, I am sitting in my corner -
I have never seen a bird bazaar.
