Сказка кончилась, погашены улыбки,
Словно свечи в опустевшем кабачке,
Только по двору, наверно по ошибке
Бродит Золушка в дырявом башмачке.
Нам бы вместе по разбойничьим трущобам,
А по улицам предпочитаем - врозь,
Мы наверно в этом виноваты оба,
Сказка кончилась, и, кажется, всерьез.
И, застыв, повиснут фразы между нами,
Словно звенья оборвавшихся цепей;
Все, что сказано волшебными словами,
От обычных слов теряется в цене.
Сказка кончилась, увы, без назиданья,
День погаснет, проскрипит земная ось;
До свиданья, до нескорого свиданья...
Сказка кончилась. А что же началось?
The fairy tale ran out, smiles repaid,
Like candles in empty zucchka,
Only in the yard, probably mistaken
She wanders Cinderella in a leaky shoe.
We would together with robbing slums,
But on the streets prefer - apart,
We probably blame both
The tale ended, and it seems seriously.
And, frozen, the phrases between us will hang out
Like units of broken chains;
All that is told by magical words
From ordinary words is lost in price.
The fairy tale ended, alas, without climbing,
The day will go out, the earth's axis shrike;
Goodbye, to a no disconnect ...
The tale ran out. And what began?
