Михаил Трегер
Ну вот – попрощался, и вроде бы все позади,
Дороги и весны, и бешеной тройки полет.
Пора успокоиться, но почему-то в груди
Все жжет воробьиный комочек и спать не дает.
Ах, этот воробушек – он не желает стареть,
Он петь не умеет и толком не может летать.
По силам ему – трепыхнуться и вновь замереть,
И, если удастся – тогда трепыхнуться опять.
Казалось бы – тоже мне невероятный герой;
Простой воробей, если глянуть – не боле того.
Но кто угадает – что было б не только со мной,
Когда б не бессонная верная служба его.
Ну вот – попрощался, и вроде бы все позади,
Дороги и весны, и бешеной тройки полет.
Пора успокоиться, но почему-то в груди
Все жжет воробьиный комочек и спать не дает.
Mikhail Treger
Well, I said goodbye, and everything seems to be behind,
Roads and spring, and a frantic triple flight.
It's time to calm down, but for some reason in the chest
Everything burns a sparrow lump and does not give sleep.
Ah, this sparrow - he does not want to age,
He does not know how to sing and really cannot fly.
He is able to tremble and freeze again,
And, if it succeeds, then tremble again.
It would seem that I am also an incredible hero;
Simple sparrow, if you look - not more.
But whoever guesses - what would it be not only with me,
When it would not be a sleepless faithful service.
Well, I said goodbye, and everything seems to be behind,
Roads and spring, and a frantic triple flight.
It's time to calm down, but for some reason in the chest
Everything burns a sparrow lump and does not give sleep.
