Возница
Отпущу-ка я вожжи,
Пусть везёт куда хочет;
Самому-то, похоже,
Мне плутать дни и ночи.
Вместо имени - прочерк,
Вместо адреса - место,
Где, неведомый прочим,
Дожидается крест мой.
И куда б я ни ехал
То в тоске, то в азарте,
Постоянно прореха
Возникала на карте.
Видно координаты
Были не по Декарту,
Мне б клочок верной карты -
Впрочем, ну её, карту.
Ведь своей колесницей
Я давно уж не правлю;
Мне пока только снится
То, что вам стало явью.
Я когда-нибудь тоже
Обучусь лжи и фальши...
Но что будет - то позже,
А что было - то раньше.
Отпущу-ка я вожжи,
Пусть везёт, куда хочет...
14.10.2011
The charioteer
I will let go of the reins
Let him be lucky wherever he wants;
It seems to be yourself
I have a spit of days and nights.
Instead of a name - a dash,
Instead of the address - a place,
Where, unknown to the rest,
My cross is waiting.
And wherever I was driving
Either in longing, then in excitement,
Constantly a gap
Arose on the map.
The coordinates are visible
Were not in Descartes,
I would like a piece of the right card -
However, well, her, card.
After all, his chariot
I have not risen for a long time;
I just dream so far
What you have come true.
I someday too
I will study lies and falsehood ...
But what will happen later,
And what happened before.
I will let go of the reins
Let it be lucky where it wants ...
10/14/2011
