Ах! Да пускай свет осуждает.
Ну! Да пускай клянёт молва!
Кто раз любил, тот понимает
И не осудит никогда!
Ты для меня ведь всё на свете,
Мир остальной мне нипочём.
И только лишь за чувства эти
Побудь со мной хоть миг вдвоём.
Ах! Да пускай свет осуждает...
Ты уезжаешь, друг мой милый,
И не воротишься назад.
"Тебя люблю всё с той же силой", -
Я повторю тебе стократ.
Ах! Да пускай свет осуждает...
Всё ложь и ложь; но, в смысле строгом,
Oh! Yes, let the light condemn.
Well! Let the rumor swear!
Whoever loved, he understands
And never judge!
You are everything to me,
I don’t care the rest of the world.
And only for these feelings
Stay with me for just a moment together.
Oh! Let the light condemn ...
You are leaving, my dear friend,
And do not go back.
"I love you all with the same strength," -
I will repeat you a hundredfold.
Oh! Let the light condemn ...
All lies and lies; but, in the strict sense,
