Послушай шум ночного леса,
Бреханье дальнее собак,
Сорви на миг с души завесу,
Пока вокруг кромешный мрак.
Подслушай шёпоты деревьев,
Секреты древние листвы,
Нырни в лесное откровенье
И, успокоенный, усни.
Прижмись к стволу сосны щекою,
Мгновенья тишины отмерь
И, кроной дуба осенённый,
Корону времени примерь.
Hear the noise of the night forest
Distant lies of dogs,
Tear the veil from the soul for a moment
While there is pitch darkness around.
Listen to the whispers of the trees
Secrets of ancient foliage,
Dive into the forest revelation
And, reassured, sleep.
Press your cheek against the trunk of a pine tree
Measure out the moments of silence
And, shaded by the crown of an oak,
Try on the crown of time.
