Текст песни Михаил Волков - Разбитый курасон

По Мехико бродил я наудачу,‎
выгуливал мустанга в поводу.‎
Гляжу – сидит роскошная мучача‎
за столиком в мескитовом саду.‎

Глаза такие грандес, будто песо.‎
И главное - числом не меньше двух.‎
На запах ее утренней сервесы‎
слетелись тучи ос, шмелей и мух.‎

‎«Сеньора, - говорю, - буэнос диас!‎
Кетцалькоатль храни Вас от всего.‎
Ах, до чего ж Вы сложены на диво
и вычтены на диво до чего!‎

Для Вас готов я съесть живую мамбу
и кактус подложить себе под зад.‎
И даже получить разряд по самбо -‎
по румбо у меня давно разряд.»‎

Она в ответ: «Оставьте комплименты.‎
Я слишком много выпила вчера.‎
Ведь это же и ежику компрендо,‎
что я бесамемучаюсь с утра.»‎

‎«Сеньора, - говорю, - пред Вами – мачо!‎
И все, что под сомбреро тут - для Вас.‎
Поехали скорей ко мне на ранчо - ‎
что в прерии затеряно как раз.‎

Там возле рио чудное бунгало
и вид на конопляные поля.‎
И жареный койот глядит с мангала
на начатый бочонок мескаля.‎

А кончится мескаль - добавим чачи‎
и будем слушать два часа подряд,‎
как бегают по пончо кукарачи
и кактусы столетние шумят.»‎

Она в ответ: «Послушайте, мой милый,‎
с похмелья даму теребить нельзя.‎
Купите лучше мне кило текилы,‎
и тихо разойдемся как друзья.»‎

‎«Сеньора, - говорю, - ведь Вы же спьяну
разбили мне навеки корасон!‎
И отняли надежду, что маньяна‎
он будет биться с Вашим в унисон!»‎

И, медленно рыдая в ритме танго,‎
не различая, где перед, где зад,‎
взобрался я на верного мустанга
и бросил на нее прощальный взгляд...‎

И вдруг – не знаю, что со мною сталось -‎
я родинку заметил на виске:‎
‎«Ты – дочь моя, что в детстве потерялась!‎
Там все терялось, в этом бардаке,‎

где мы ютились с тёщею и тестем.‎
У нас пропало множество вещей.‎
Мы все потом нашли при переезде,‎
тебя ж не обнаружилось вообще.‎
‎ ‎
И вот теперь нашлась ты! Дай свой адрес,‎
я тонну леденцов тебе пришлю.‎
Ведь ты ж моя чикита, я твой падре,‎
и, падре буду, я тебя люблю!»‎

Она в ответ: «Везет же мне на кадров
с утра пораньше, Господи, прости!‎
Катись-ка, падре, ты к такой-то мадре,‎
и хватит околесицу нести.»‎

И я поехал прочь, печали полный -‎
шлимазл, хотя и дожил до седин.‎
Но кто-то ведь терялся, я же помню...‎
А может, то не дочь была, а сын?‎

According to Mexico I wandered at random ,
was walking about in the Mustang .
I look - luxurious sitting Muchacha
at a table in the garden mesquite .

Eyes are Grandes , if pesos.
And most importantly - the number is not less than two.
The smell of her morning servesy
flocked clouds wasps, bees and flies.

" Lady , - I say - Buenos Dias !
Quetzalcoatl keep you from everything.
Ah, why did you appear surprisingly
and subtracted to wonder to what !

I'm ready for you to eat a live mambo
and cactus to plant myself in the ass .
And even get a bit of Sambo -
Rumba for me a long time rank. "

She replied: " Leave compliments.
I drank too much last night.
It's a hedgehog and komprendo ,
I besamemuchayus in the morning. "

" Lady , - I say - before you - macho!
And all under the sombrero here - for you.
Let's go quickly to my ranch -
that the prairie just mislaid .

There's a wonderful bungalow near Rio
and views of the hemp fields .
And fried coyote looks grilled
started on a keg of mezcal .

And end mezcal - add Chachi
and will listen to two hours ,
both run on a poncho Cucaracha
cacti and century- noise . "

She replied: " Look, my dear,
lady with a hangover can not fumble .
I better buy a kilo of tequila
and quietly disperse as friends. "

" Lady , - I say - because you also drunk
pitched me forever Corazon !
And took away the hope that Mañana
He will fight with your in unison ! "

And , slowly weeping tango ,
do not distinguish where to where the ass,
I climbed to the faithful mustang
and gave her a last look ...

And then - I do not know what happened to me -
I noticed a mole on his temple :
"You - my daughter, that a child is lost !
There's all lost in this mess ,

where we huddled with the mother- and father-in .
We lost a lot of things .
We all then found when moving ,
you 're not found at all.

And now you found a ! Give me your address ,
I have a ton of candy you send .
After all, you train my Chiquita, I am your Father ,
and the priest will, I love you! "

She replied: " Lucky me frames
early in the morning , O Lord, forgive !
Whip on, Father , you're to a certain Madre ,
and that's enough nonsense to carry. "

And I went away full of sorrow -
shlimazl though and lived to be gray hairs .
But someone has lost , I remember ...
Or maybe it is not the daughter was , and his son ?