Стоїть явір над водою,
В воду похилився;
На козака негодонька:
Козак зажурився.
Не хилися, явороньку,
Ти ще зелененький!
Не журися, козаченьку,
Ще ти молоденький!
Не рад явір хилитися –
Вода корінь миє;
Не рад козак журитися –
Да серденько ниє!
(Ой поїде в Московщину
Козак молоденький –
Оріхове сіделечко
І кінь вороненький.
Ой поїде в Московщину
Да там і загине,
Свою рідну Україну
Навіки покине.
Скаже собі насипати
Високу могилу,
Скаже собі посадити
В головках калину.
Будуть пташки прилітати
Калиноньку їсти,
Будуть йому приносити
Од родоньку вісти!)
Stoїt yavіr over the water ,
In water pohilivsya ;
Kozak negodonka :
Kozak zazhurivsya .
Not hilisya , yavoronku ,
Tee slit greenbacks !
Not zhurisya , kozachenku ,
Sche five very young !
Not pleased yavіr heals -
Water korіn miє ;
Not pleased Cossack chides -
Yes serdenko niє !
( Oh poїde in Moskovschina
Kozak very young -
Orіhove sіdelechko
² kіn voronenky .
Oh poїde in Moskovschina
Yes there i Zaghini ,
His rіdnu Ukraїnu
Navіki leave .
Tell sobі nasipati
TEMPLE grave
Tell sobі posaditi
In the heads of viburnum .
Birds will prilіtati
Kalinonku їsti ,
Will yomu prinositi
Aude rodonku vіsti ! )
