(Альтернативний сучасний неофіційний текст гімну):
Вічна слава Україні, світла доля й воля
Слава, браття українці, визначним героям
Згинуть наші вороженьки, як роса на схилах
Вічна влада, українцям на своїх просторах
Духом й тілом всі поляжуть, хто лиш замахнеться
Ми покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття всі за волю, від Сяну до Дону
В ріднім краї панувати будуть тільки сини рідні.
Посміхайся Чорне море, дід Дніпро радіє
Світла доля Україні, на віки свобода!
(Альтернативная современная неофициальная гимнастика):
Вечная слава Украине, легкой судьбе и будет
Слава, братья украинцы, знаменитые герои
Сгибание нашей враждебной росы на склонах
Вечная сила, украинцы на их пространствах
Дух и тело, к которым все идут, кому осталось ударить
Мы покажем, что мы, братья, родом казачества.
Стэн, братья все за волю, от Xian дон
В родных краях править только сыновья родных.
Улыбка Черное море, дедушка Днепр радуется
Свет судьбы Украины, целую вечность, свобода!
