Текст песни Микола Гнатюк - Не Сумуйте, Старенькі

Сині весни пройшли, промайнули,
Наче коні промчали літа,
Не помітили Ви, не збагнули,
Як настала пора золота.

Приспів:
Не сумуйте старенькі, не треба,
Не тримайте у серці жалі,
Я до ніг прихилив би Вам небо,
Щоби легше жилось нa землі.

Кажуть юнісь живе лиш майбутнім,
Кажуть зрілість цінує лиш мить,
Тільки старість живе незабутнім,
Тим, чого не вернуть, не спинить.

Приспів.

Я до ніг прихилив би Вам небо,
Щоби легше жилось на землі.

Є закони природи незмінні
Для людей, для птахів, для трави.
Ви простіть нас байдужих - ми винні.
Будем ми ще старими, як Ви.

Приспів.

Я до ніг прихилив би Вам небо,
Щоби легше жилось на землі.

перевод
Синие весны прошли, промелькнули,
Словно лошади промчались лета,
Не заметили, не поняли,
Как настала пора золотая.

Припев:
Не унывайте старенькие, не надо,
Не держите в сердце сожаления,
Я до ног бы склонил Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.

Говорят юнісь живет только будущим,
Говорят зрелость ценит лишь миг,
Только старость живет незабываемым,
Тем, чего не вернуть, не остановит.

Припев.

Я к ногам склонил бы Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.

Есть законы природы неизменны
Для людей, для птиц, для травы.
Вы простите нас равнодушных - мы виноваты.
Будем мы еще старым, как Вы.

Припев.

Я к ногам склонил бы Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.

Синие весны прошли, пролетели,
Как лошади промчались годы,
Не заметили Вы, не поняли,
Когда наступила пора золота.

припев:
Не унывайте старенькие, не надо,
Не держите в сердце сожаления,
Я к ногам привлек бы Вам небо,
Чтобы легче жилось нa земле.

Говорят Юнис живет лишь будущим,
Говорят зрелость ценит лишь мгновение,
Только старость живет незабываемым,
Тем, чего не вернуть, не остановит.

Припев.

Я к ногам привлек бы Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.

Есть законы природы неизменны
Для людей, для птиц, для травы.
Вы простите нас равнодушных - мы виноваты.
Будем мы еще старыми, как Вы.

Припев.

Я к ногам привлек бы Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.

перевод
Синие весны прошли, промелькнулы,
Словно лошади промчались лета,
Не заметили, не понял,
Как настала пора золотая.

Припев:
НЕ унывай старенькие, не надо,
Не держу в сердце сожаления,
Я к ног бы склонили Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.

Говорят Юнис живет только будущим,
Говорят зрелость ценит лишь миг,
Только старость живет незабываемым,
Тем, чего не вернуть, а не остановит.

Припев.

Я к ногам склонила бы Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.

Есть законы природы неизменны
Для людей, для птиц, для травы.
Вы простите нас равнодушных - мы виноваты.
Будем мы еще старым, как Вы.

Припев.

Я к ногам склонила бы Вам небо,
Чтобы легче жилось на земле.