НА СОНЯЧНІЙ ДЗВІНКІЙ ОРБІТІ
Ані Веселовській та Олежкові Родіонову
Наділи ви обручки шлюбу,
у світі рангом вище:
життя стає солодке й любе -
у небі ви, не на горищі.
Та клопотів вам додалося.
Вони бувають теплі й грубі.
Як у житті вже повелося:
І каторга, і мідні труби.
Все стерпіти, все пережити,
дім збудувать, і сад зростити,
дітей хороших народити
і щастям всіх нагородити.
Ви вже у ранзі будівничих,
гармонію життя творіте!
Нехай вас мрія завжди кличе
на сонячні дзвінкі орбіти.
Створить родину - треба труду,
не розчаровуйтесь, квітуйте.
Вам помагати ангел буде,
по дрібязку не лементуйте.
Добра, і дружби, і кохання
на все життя вам, славні люди!
Хай від світання до смеркання
вам у родині тепло буде!
Микола Миколаенко
Дніпропетровск
24 жовтня 2009 року
IN THE SOLAR CALL ORBIT
Ani Veselovska and Olezhkova Rodionova
You put on wedding rings,
in the world ranked higher:
life becomes sweet and sweet -
you are in heaven, not in the attic.
And the hassle added to you.
They are warm and rough.
As in life:
And hard labor, and copper pipes.
To endure everything, to experience everything,
build a house, and grow a garden,
good children to give birth to
and reward everyone with happiness.
You are already in the rank of builders,
create harmony of life!
May the dream always call you
on solar orbit calls.
Create a family - it takes work,
do not be disappointed, flourish.
An angel will help you,
on a trifle do not lament.
Good, and friendship, and love
for life to you, glorious people!
Let from dawn to dusk
you will be warm in the family!
Mykola Mykolaenko
Dnepropetrovsk
October 24, 2009
