Тиха вода,
Тиха вода греблю рве,
А мене вночі,
А мене вночі
Синьоокий леґінь зве.
Кличе леґінь,
Наче лебідь, до води
Та шепоче ніч -
Краще не ходи...
Приспів:
Як не знаєш броду,
Не ходи по воду,
В тій воді глибокій
Ти загубиш спокій!
Та вода кохання,
Чиста, як світання.
Хто не пив цю воду,
Не кохався зроду!
Тиха вода,
Тиха вода повна чар
Та ніхто не зна,
Та ніхто не зна,
Скільки чар в моїх очах.
Кличе леґінь,
Наче лебідь, до води
Та шепоче ніч,
Та шепоче ніч -
Краще не ходи...
Приспів.
Тиха вода,
Тиха вода, тиха...
Тиха вода, тиха вода...
Тиха вода,
Тиха вода, тиха...
Тиха вода, тиха вода...
Quiet water,
Quiet water roars the moat,
And at night,
And me at night
The blue-eyed leg is called.
He is calling for a bed,
Like a swan, to the water
And the whispers of the night -
Don't go any better ...
Refrain:
As you do not know the ford,
Don't go on the water,
In that deep water
You will lose your peace!
And the water of love,
Pure as dawn.
Who did not drink this water,
I was not fond of betrayal!
Quiet water,
Quiet water full of charm
But no one knows
But no one knows
How many charms in my eyes.
He is calling for a bed,
Like a swan, to the water
And whispers night,
And the whispers of the night -
Don't go any better ...
Refrain.
Quiet water,
Quiet water, quiet ...
Quiet water, quiet water ...
Quiet water,
Quiet water, quiet ...
Quiet water, quiet water ...
