Текст песни Милана Богданова - Дро ило сарэн мэ рикирав

БАГА́ВА МЭ ДАЯ́ ГИЛЫ́
Пою я эту песню

ПАЛ Э-СЕ́МЬЯ МИРИ́.
О семье моей.

ЗРАКХ ТУ, ДЭВЭ́Л-ДАД, САРЭ́Н
Сохрани Ты, Бог-Отец, всех

РОДНОНЭ́ МАНУШЭ́Н, РОДНОНЭ́ МАНУШЭ́Н!
Родных людей, родных людей!

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́, Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые, от Бога счастливые!

О-ДЖИИПЭ́Н ДРИВА́Н ПХАРО́ —
Жизнь очень тяжелая —

ПРОДЖИВЭ́Н ЛЭС ПРА́ВИЛЬНО:
Проживите её правильно:

НА БИСТРЭ́НТИ МАНУШЭ́Н,
Не забывайте людей,

УВАЖА́ЙТЕ О-ПХУРЭ́Н, УВАЖА́ЙТЕ О-ПХУРЭ́Н!
Уважайте стариков, уважайте стариков!

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́, Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые, от Бога счастливые!

ДАДЭ́СКРО ЛАВ НА ЗАБИСТРА́В —
Отцовское слово не забываю —

ДРО ИЛО́ ЛЭС РИКИРА́В.
В сердце его держу.

Э-ДА́Й Э-ЖИ́ЗНЬ МА́НГЭ ДЫЯ́,
Мать жизнь мне дала,

КО ДЖИИПЭ́ СЫКЛЯКИРДЯ́, КО ДЖИИПЭ́ СЫКЛЯКИРДЯ́.
К жизни приучила, к жизни приучила.

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!

ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,

ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:

ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,

Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́, Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые, от Бога счастливые!

Bagava Ma give giles
I sing this song

Falled E-Samya Miri.
About my family.

Zrah Tu, Devel-Dad, Saren
Save you, God-father, all

Rodnone Manushen, Rodnone Manushen!
Dear people, relatives!

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-delester Bakhtale!
Happy from God!

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-dealestr Bakhtal, e-dealestr Bakhtale!
From God are happy, happy from God!

O-giypan Drivan Pharo-
Life is very difficult -

Prozhiven Les is right:
Live it correctly:

On Bustranti Manushent,
Do not forget people

Respect O-PHUREN, respect O-PHUREN!
Respect the old people, respect the old people!

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-delester Bakhtale!
Happy from God!

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-dealestr Bakhtal, e-dealestr Bakhtale!
From God are happy, happy from God!

Dadeskro Love for Zabustrav -
I don't forget my father’s word -

DRAI ILO LES RIKIRAV.
I keep it in my heart.

E-yes, Manget,
Mother gave me life,

To Jiipa Syklyakirda, to Giype Syklyakirda.
I accustomed life to life, accustomed to life.

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-delester Bakhtale!
Happy from God!

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-delester Bakhtale!
Happy from God!

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-delester Bakhtale!
Happy from God!

Dro Ilo Saren Ma Rikirav,
I keep everyone in the heart of everyone

Pal Tumende Me Dalees Mangav:
I pray to God about you:

Tae Yawan Tume Sare Sasthe,
So that you are all healthy,

E-dealestr Bakhtal, e-dealestr Bakhtale!
From God are happy, happy from God!