You must go, where I can not,
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
// there is nothing in this world but fog,
Is ni bheimid beo,
// it will not be alive,
Ach seal beag gearr.
// but for a short time.
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr
Ты должен идти туда, куда я не могу,
Пангур Бан, Пангур Бан,
Этот мир не что иное, как туман,
// в этом мире нет ничего, кроме тумана,
И мы не будем жить,
// его не будет в живых,
Но немного недолго.
// но ненадолго.
Пангур Бан, Пангур Бан,
Этот мир не что иное, как туман,
И мы не будем жить,
совсем немного
