Текст песни Мими Иванова - Волк И Семеро Козлят

Знам, живееха безгрижно в старата гора
седем палави козлета и една коза.
Тя бе майчица грижлива - ставаше в зори
с крехки клонки и с коприва всички да гости,
с крехки клонки и с коприва всички да гости.

Мамо, мила мамо, бързай, само да сме сити.
Вълчо щом почука, ние тука ще сме скрити.

Ауу, от глад умирам, ауу, но тук намирам,
ауу, заключен дом - с хитрост и взлом ще вляза аз.

Но козлетата брадати схванаха завчас,
скрит в хвалебствията сладки, вълчия му глас.
Вълчо с пет жълтъка цели гърлото проми
и заблея с кози трели: "Рожбо, отвори."
И заблея с кози трели: "Рожбо, отвори."

Мама, туй е мама, но тя няма лапи черни,
мамо белоснежна, топла, нежна ний сме бели

Ауу, от глад умирам, ауу, но тук намирам,
ауу, заключен дом - с хитрост и взлом ще вляза аз.

Хитрият вълчан се върна цял покрит с брашно,
с лапа бяла той обгърна крехкото стъкло...
Всеки знае що се случи - кой бе крив, кой прав -
вълчо кожата мени си, не и своя нрав,
вълчо кожата мени си, не и своя нрав.

-------

В тихой, маленькой избушке жили без греха
Семеро козляток белых и одна коза.
Мама утром уходила травки пощипать,
Прибежит, накормит деток и уйдёт опять.
Мама утром уходила травки пощипать,
Прибежит, накормит деток и уйдёт опять.

Мама, наша мама, не волнуйся, все мы сыты.
Волк к нам не пробьётся, так как двери все закрыты.

Аууу! Плох с голодухи,
Аууу! Как пусто в брюхе!
Аууу! Закрыт ваш дом…
С хитростью влезу напролом!

Но козлята отвечали: «Слушай, дядя Волк,
Мы узнали твой ужасный хриплый голосок!»
Волк яиц поел куриных пять, а может три,
И запел по-козьи нежно: «Ну-ка, отвори!»
Волк яиц поел куриных пять, а может три,
И запел по-козьи нежно: «Ну-ка, отвори!»

Слышим голос мамы, но у мамы ножки белы,
Видим, постучал нам ты в окошко лапой серой!

Аууу! Плох с голодухи,
Аууу! Как пусто в брюхе!
Аууу! Закрыт ваш дом…
С хитростью влезу напролом!

Волк помазал тестом лапы, заскочив домой,
А потом посыпал сверху белою мукой.
Что же дальше – всем известно, лжив ты или прав:
Волк меняет свою шкуру, но не сменит нрав!
Волк меняет свою шкуру, но не сменит нрав!
---
первод maxx-pekines

I know, they lived carefree in the old forest
seven naughty goats and one goat.
She was a caring mother, rising at dawn
with fragile twigs and with nettles all guests,
with fragile twigs and with nettles all to guests.

Mom, dear mom, hurry up, just to be full.
Wolf, as soon as he knocks, we will be hidden here.

Wow, I'm starving, wow, but here I am,
aww, locked house - I will enter with cunning and burglary.

But the bearded goats caught on early,
hidden in the sweet praises, his wolfish voice.
A wolf with five yolks washed his throat
and blew with goat trills: "Baby, open."
And he blinked with goat trills: "Baby, open up."

Mom, this is Mom, but she doesn't have black paws,
Mom is snow-white, warm, tender, we are white

Wow, I'm starving, wow, but here I am,
aww, locked house - I will enter with cunning and burglary.

The cunning wolf returned full of flour,
with a white paw he wrapped himself around the fragile glass ...
Everyone knows what happened - who was wrong, who was right -
wolf skin changes its, not its temperament,
wolf skin changes its, not its temperament.

-------

They lived without sin in a quiet, small hut
Seven white kids and one goat.
Mom went out in the morning to pinch the grass,
He will run, feed the children and leave again.
Mom went out in the morning to pinch the grass,
He will run, feed the children and leave again.

Mom, our mom, don't worry, we're all full.
The wolf will not break through to us, as the doors are all closed.

Aww! Bad with hunger,
Aww! How empty in the belly!
Aww! Your house is closed…
With cunning I will get through!

But the goats answered, "Listen, Uncle Wolf,
We recognized your awful hoarse voice! ”
The wolf ate five chicken eggs, maybe three,
And he sang gently like a goat: "Come on, open up!"
The wolf ate five chicken eggs, maybe three,
And he sang gently like a goat: "Come on, open up!"

We hear my mother's voice, but my mother's legs are white,
We see you knocked on our window with a gray paw!

Aww! Bad with hunger,
Aww! How empty in the belly!
Aww! Your house is closed…
With cunning I will get through!

The wolf anointed the paws with the dough, jumping home,
And then sprinkled with white flour on top.
What's next - everyone knows whether you're lying or right:
The wolf changes his skin, but does not change his temper!
The wolf changes his skin, but does not change his temper!
---
translation maxx-pekines