Эдуард Успенский
Если был бы я девчонкой
Если был бы я девчонкой,
Я бы время не терял.
Я б на улице не прыгал,
Я б рубашки постирал.
Я бы вымыл в кухне пол,
Я бы в комнате подмел.
Перемыл бы чашки-ложки,
Сам начистил бы картошки.
Все свои игрушки сам
Я б расставил по местам.
Отчего ж я не девчонка,
Я бы маме так помог.
Мама сразу бы сказала:
— Молодчина ты, сынок.
Eduard Uspensky
If I was a girl
If I was a girl ,
I would not lose time .
I would not jump on the street ,
I'd washed the shirt .
I'd washed the kitchen floor,
I would have swept the room .
Changes would be cup - spoon
Sam would shined his potatoes.
All their own toys
I'd put in places .
Why am I not a girl ,
I have helped my mother so .
Mom would immediately said :
- Well done you, son .
