Я тебя люблю!
За тридевятью земель, за границей страны дураков живёт золотая девочка, что всех веселее и краше.
Милая, как же я хочу, чтобы тысячи чужих городов съежились в землю, подтолкнув своей бездной нашу.
Через всю меня, золотце, вышита красная нить твоих мыслей: добрых, зловредных, важных,
Без тебя в этом мире, моё солнышко,
Жить мне было бы очень страшно.
Моя девочка держит в глазах всю мощь голубых морей, Оттого-то и в сердце ее бесконечные сильные ураганы.
Эта осень скоро пройдёт и больше не станет больней,
Это я тебе, Катенька, обещаю.
Радость моя, не позволяй страшным мыслям тебя верстать.
На эти слёзы, проблемы лучше поставить прочерк.
Всё чего я хочу - иметь простую возможность тебя обнимать.
Я назову в твою честь одну из своих дочек.
Ты девочка, которая в себе безграничную радость несет,
За какие заслуги мне с тобой так чертовски везет?
И когда мы вырастем, я верю, что как-нибудь съездим в Питер.
Катерина, я люблю тебя больше всего на свете!
I love you!
Beyond the distant lands, abroad a country of fools lives a golden girl, which is more fun and beautiful.
My dear, how do I want thousands of foreign cities to cower in the ground, pushing our abyss into ours.
Through all of me, gold, the red thread of your thoughts is embroidered: good, evil, important,
Without you in this world, my sun
I would be very scared to live.
My girl holds in her eyes all the power of the blue seas, That's why in her heart her endless strong hurricanes.
This fall will pass soon and will no longer hurt
This I promise you, Katya.
My joy, do not let terrible thoughts impose you.
It’s better to put a dash on these tears, problems.
All I want is to have a simple opportunity to hug you.
I will name one of my daughters in your honor.
You are a girl who has boundless joy in herself,
What merit are you so damn lucky for me?
And when we grow up, I believe that somehow we will go to St. Petersburg.
Katerina, I love you more than anything!
