Малая ектения получила свое название из-за своей краткости. Произносится диаконом, в ответ на каждое прошение хор поет: «Господи помилуй.»
Паки и паки миром Господу помолимся.
Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Святую Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Возглас священника по ектении: «Яко Твоя держава, и Твое есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков».
The Lesser Litany got its name from its brevity. It is recited by the deacon, in response to each petition the choir sings: "Lord have mercy."
Packs and packs in peace let us pray to the Lord.
Step in, save, have mercy and save us, O God, by Your grace.
The Most Holy, Most Pure, Most Blessed, Holy Lady Our Lady and Ever-Virgin Mary, having remembered all the saints, ourselves, and each other, and we will give our whole life to Christ God.
The priest's exclamation after the litany: "For Thy is the kingdom, and Thy is the Kingdom, and the power, and the glory, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and forever and ever."
