Тропарь, глас 1-й
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи,
троическое явися поклонение,
Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе,
возлюбленного Тя Сына именуя,
и Дух в виде голубине,
извествоваше словесе утверждение.
Явлейся Христе Боже,
и мир просвещей, слава Тебе.
Кондак, глас 4-й
Явился еси днесь вселенней,
и свет Твой, Господи, знаменася на нас,
в разуме поющих Тя:
пришел еси, и явился еси,
Свет неприступный.
Величание Крещению Господню
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию Крестившагося от Иоанна в водах Иорданских.
Troparion, Tone 1 st
Wast baptized in the Jordan Thee, O Lord,
yavisya Trinitarian worship
Parents bo voice svidetelstvovashe you,
Thee the beloved Son of calling,
and the Spirit as a dove,
izvestvovashe words of approval.
Yavleysya Christ our God,
and enlightened the world, glory to Thee.
Kontakion, Tone 4 th
Thou hast this day appeared universe
and the light of thy Lord, the banner on us,
Thee singing in mind:
Thou didst come and didst come,
Light unapproachable.
Magnification Epiphany
We magnify Thee, Zhivodavche Christ, now in the flesh for the sake of us who baptized by John in the waters of Jordan.
