Я сьогодні щось дуже сумую
Про козацькую долю згадав,
Ще й про славу свою незабуду,
Що колись я як сокіл літав.
Боронив я свою Україну,
Боронив від ворожих татар.
Давня слава по світі буяла,
Не посмів глумитись яничар.
А тепер все пройшло, все минуло,
Чорна хмара кругом увійшла.
І по славу синам України
Гірка доля к нам в гості прийшла.
Вдарять дзвони в побідну годину,
І новий ми розпічнемо бій,
Ти воскреснеш, моя Україно,
В давній славі і в блеску давнім.
I miss something today
I mentioned the Cossack fate,
Even the glory of your unforgettable,
That I used to fly like a falcon.
I defended my Ukraine,
Defended against hostile Tatars.
The ancient glory of the world was rampant,
I did not dare to make fun of a janissary.
And now it's gone, it's gone,
A black cloud entered the circle.
And to the glory of the sons of Ukraine
A bitter fate came to visit us.
Hit the bell in the afternoon,
And we will start a new one,
You will rise again, my Ukraine,
In ancient glory and in splendor of old.
