Русские слова:
Капли дождя на раскрывшихся роза,
Пение птиц и весенние грозы,
Солнечный зайчик и отблеск свечей -
В жизни есть столько прекрасных вещей!
Столько конфет, пирогов и ватрушек!
Столько нарядов и столько игрушек!
И столько сказок и феи ночей -
В жизни так много прекрасных вещей!
Видеть улыбки на дружеских лицах!
Чувствовать снег на щеках и ресницах!
Слушать о чем шепчет горный ручей -
В жизни есть столько прекрасных вещей!
Если трудно, если грустно,
Если не везет -
Я вспомню есть сколько прекрасных вещей,
И снова душа поет!
Английские слова:
Raindrops on roses, and whiskers on kittens,
Bright copper kettles, and warm woolen mittens,
Brown paper packages, tried up with strings,
These are a few of my favorite things...
Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleighbells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snow flakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
Like sliver white winters that melt into springs
And then I don't feel so bad!
Русские слова :
Капли дождя на раскрывшихся роза ,
Пение птиц и весенние грозы ,
Солнечный зайчик и отблеск свечей -
В жизни есть столько прекрасных вещей !
Столько конфет , пирогов и ватрушек !
Столько нарядов и столько игрушек !
И столько сказок и феи ночей -
В жизни так много прекрасных вещей !
Видеть улыбки на дружеских лицах !
Чувствовать снег на щеках и ресницах !
Слушать о чем шепчет горный ручей -
В жизни есть столько прекрасных вещей !
Если трудно , если грустно ,
Если не везет -
Я вспомню есть сколько прекрасных вещей ,
И снова душа поет !
Английские слова :
Капли дождя на розах и усы на котят ,
Яркие медные чайники, и теплые шерстяные варежки,
Коричневые бумажные пакеты , пытался с строк ,
Таковы некоторые из моих любимых вещей ...
Кремового цвета пони и четкие яблочный штрудель
Дверные звонки и sleighbells и шницель с лапшой
Дикие гуси , осуществляющие рейсы с Луны на своих крыльях
Таковы некоторые из моих любимых вещей
Девушки в белых платьях с голубыми атласными поясами
Хлопья снега , которые остаются на моем носу и ресниц
Серебряные белые зимы , которые плавятся в источниках
Таковы некоторые из моих любимых вещей
Когда собака кусает , когда пчелиные укусы , когда мне грустно
Я просто помню, мои любимые вещи
Как ленты белого зим , которые тают в источниках
И то я не чувствую себя так плохо !