Пусть вечно так и будет
Любава Флерова
C G
Я вижу в твоих глазах всё ярче свет Любви,
C G
Я слышу, как бьётся сердце у тебя в груди.
F C
Я знаю, что эта встреча, мой родной, с тобою
G C
Была дарована самой судьбою.
Мы вместе и твоя душа с моей душой едины
И наши чувства и мечты вовек неразделимы.
И это счастье, что с тобой мы дарим людям –
Пусть вечным оно будет!
Пусть вечно так и будет!
Мир, в котором ты сейчас живешь,
Наполнен светом и похож
На тот, который ты когда-то видел в детстве.
В нём Земля в цветах и небо в белых-белых облаках
И так легко, тепло у каждого на сердце.
Здесь на всей Земле твои друзья,
И рядом вечно буду я
Помогать тебе творить весь мир красивым.
И пускай узнают все вокруг о том, как я люблю тебя
И о том, что будешь ты со мной всегда счастливым.
Я вижу в твоих глазах всё ярче свет Любви,
Я слышу, как бьётся сердце у тебя в груди.
Я знаю, что эта встреча, мой родной, с тобою
Была дарована самой судьбою.
Мы вместе и твоя душа с моей душой едины
И наши чувства и мечты вовек неразделимы.
И это счастье, что с тобой мы дарим людям –
Пусть вечным оно будет!
Пусть вечно так и будет!
May it be so forever
Lyubava Flerova
C g
I see the light of Love in your eyes brighter
C g
I hear your heart beating in your chest.
F c
I know that this meeting, my dear, is with you
G c
It was bestowed by fate itself.
We are together and your soul is one with my soul
And our feelings and dreams are inseparable forever.
And it’s happiness that we give to people with you -
May it be eternal!
May it always be so!
The world you live in now
Filled with light and looks like
The one you once saw as a child.
In it the earth in flowers and the sky in white and white clouds
And it’s so easy, everyone has warmth in their hearts.
Here on earth all your friends
And I'll be there forever
Help you make the whole world beautiful.
And let everyone know about how I love you
And that you will always be happy with me.
I see the light of Love in your eyes brighter
I hear your heart beating in your chest.
I know that this meeting, my dear, is with you
It was bestowed by fate itself.
We are together and your soul is one with my soul
And our feelings and dreams are inseparable forever.
And it’s happiness that we give to people with you -
May it be eternal!
May it always be so!
