Текст песни Мир взаимен ритмичным молчанием. - Up D2

Звук, который слышен тем, кому меньше 20-ти лет. Этот звук, синусоида частотой 18 000 Герц, слышна тем, кому ещё нет 20-ти лет. Он используется некоторыми подростками в качестве рингтона на мобильном телефоне, чтобы другие люди не смогли услышать, звонит ли телефон. По мере того, как человек становится старше, он теряет способность слышать звуки более высоких тонов, и поэтому только молодые люди младше 20 способны его уловить.

The sound that is heard by those who are less than 20 years old. This sound, a sine wave with a frequency of 18,000 Hertz, is heard by those who are not yet 20 years old. It is used by some teens as a ringtone on a mobile phone so that other people cannot hear if the phone is ringing. As a person gets older, he loses the ability to hear sounds of higher tones, and therefore only young people under 20 are able to catch him.