Je viens de fermer ma fenêtre,
Le brouillard qui tombe est glacé
L'horloge, en marquant les quarts d'heure,
D'un son grêle berce l'ennui.
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon coeur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
Dans la cheminée, le vent pleure,
Les roses s'effeuillent sans bruit,
L'horloge, en marquant les quarts d'heure,
D'un son grêle berce l'ennui.
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon coeur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
Я только что закрыл окно,
Падающий туман заморожен
Часы, отмечающие кварталы часа,
Скрытые звуковые камни скука.
Я один сегодня один
С моей мечтой,
Я один сегодня один
Без твоей любви.
День падает, моя радость заканчивается,
Все разрывается в моем тяжелом сердце.
Я один сегодня один
С моей болью
Я потерял надежду
По возвращению,
И все же я люблю тебя снова и навсегда
Не оставляй меня в покое без твоей любви.
В дымоходе плачет ветер,
Розы делают без шума,
Часы, отмечающие кварталы часа,
Скрытые звуковые камни скука.
Я один сегодня один
С моей мечтой,
Я один сегодня один
Без твоей любви.
День падает, моя радость заканчивается,
Все разрывается в моем тяжелом сердце.
Я один сегодня один
С моей болью
Я потерял надежду
По возвращению,
И все же я люблю тебя снова и навсегда
Не оставляй меня в покое без твоей любви.
