Я превращался в монстра каждый раз,
И не было сил вернуть обратно облик.
Вместо людского был звериный глаз,
А вместо рук и ног когтей и лап оковы.
Свою деревню в страхе я держал.
Но в мыслях не было у них о том, кто я.
Всю жизнь от этого лекарство я искал,
Ведь не хотел приносить ни зла, ни горя.
Мне лишь случайно повезло:
Я встретил ту, которая смогла
Сдержать во мне тяжкое зло.
Она сердцу стала мила.
Зверь покорился её теплу
И стал ручным, словно котенок.
Я человеком с ней проживу,
Душою полностью возрожденный...
(с) Мирослава Воздушная
I turned into a monster every time
And there was no strength to return the look.
Instead of a human there was an animal eye,
And instead of hands and feet, claws and paws, fetters.
I kept my village in fear.
But they had no idea who I was.
All my life I've been looking for a cure for this,
After all, he did not want to bring either evil or grief.
I just happened to be lucky:
I met the one who could
To contain a grave evil in me.
She became sweet to my heart.
The beast submitted to her warmth
And he became tame like a kitten.
I will live with her as a man,
Fully reborn by the soul ...
(c) Miroslava Vozdushnaya
