Мы не танкисты, не артиллеристы
И не саперы, не аквалангисты -
Мы симпатичны в меру и пушисты,
Мы всех главнее - мы парашютисты!
Мы очень скромны, статны и плечисты,
Мы обаятельны, но не карьеристы.
И пусть завидуют тихони - шахматисты:
Мы всех умнее - мы парашютисты!
И так раскованы, тактичны и галантны,
Да среди нас найдутся редкие таланты,
И нам завидуют бесстыжие нудисты:
У нас нет комплексов - мы парашютисты!
Вот так же строго, конкурентно и небыстро
От страха в пот бросает даже каратиста,
И нам завидуют квадратные штангисты:
Мы всех сильнее - мы парашютисты!
И если стать вам захотелось, тут же быстро,
Без лишних слов ты запишись в парашютисты.
Оденешь каску, парашют и самолет,
А там - как сложится. Возможно, повезет…
Когда ты будешь вместе с нами не танкистом,
Не шахматистом и не каратистом,
Помрут от зависти железные штангисты:
Ты вместе с нами, но мы парашютисты!
We are not tankers, not artillerymen
And not sappers, not scuba divers -
We're moderately cute and fluffy
We are more important than all - we are parachutists!
We are very modest, stately and broad-shouldered,
We are charming, but not careerists.
And let the quiet ones envy - chess players:
We are smarter than everyone - we are parachutists!
And so relaxed, tactful and gallant,
Yes, there are rare talents among us,
And shameless nudists envy us:
We have no complexes - we are parachutists!
Just as strict, competitive and slow
Even a karateka sweats out of fear,
And square weightlifters envy us:
We are all the stronger - we are parachutists!
And if you wanted to become, right there quickly,
Without further ado, you enroll in parachutists.
Put on a helmet, a parachute and an airplane
And there - how it goes. Perhaps you will be lucky ...
When you are not a tanker with us,
Not a chess player or a karate player,
Iron weightlifters will die of envy:
You are with us, but we are parachutists!
