Штаны
Народная, версия: Миши Кима
1)
Мы с тобою на лодке катались
Время медленно как то текло
Не гребли мы, а все целовались
И посеяли где то весло.
Но я времени даром не тратил.
Понапрасну весла не искал.
Снял штаны и как парус приладил
И мы вновь понеслись по волнам.
*)
Пусть поступок мой безумный
Поцелуй украсит твой.
Ах, какой я все же умный
И находчивый такой!
2)
Но внезапно сменилась погода
Ветер дунул с другой стороны
И упали штаны мои в воду
Мировые в полоску штаны
Но я времени даром не тратил
Не ловил я штаны из реки
Снял трусы и как парус приладил
Оставались на мне лишь очки
.
*)
3)
Берег медленно к нам приближался
Ты ушла не сказав и двух слов
И один я на лодке остался
Без тебя, без весла, без штанов
И в порыве безумного гнева
Я очки на себе изломал
И в костюме Адама без Евы
Через город домой пошагал.
*)
Trousers
People’s, version: Misha Kim
one)
You and I rode a boat
Time slowly flowed
We were not rowing, but all kissed
And sowed somewhere oar.
But I didn't waste time for nothing.
I didn’t look for the oars in vain.
Took off his pants and as a sail attached
And we again rushed through the waves.
*)
Let my crazy act
The kiss will decorate yours.
Oh, how smart I am
And so resourceful!
2)
But the weather suddenly changed
The wind blew on the other side
And my pants fell into the water
Striped pants
But I didn't waste time for nothing
I did not catch pants from the river
He took off his underpants and as a sail attached
Only glasses remained on me
.
*)
3)
The shore was slowly approaching us
You left without saying two words
And one I stayed on the boat
Without you, without oars, without pants
And in a fit of crazy anger
I broke the glasses on myself
And in Adam's costume without Eve
He walked home through the city.
*)
