***
В память такому-то.
На той в горшке герани,
И в этой под вдовой диване.
Возможно ль тайной,
А может явью стальной,
Но был такой.
И нет, его рукой
Исписан каждый столб,
Под тяжестью тех колб,
А он ведь шел,
И кстати делал шоу!
Ни как его зовут,
Ни как художник- звук!
Очередной сердечный стук,
И в том диване – тук,
И в том горшке герани – тук,
А тишина ведь тоже ритм-звук.
***
In memory of such a man .
At the potted geraniums,
And in this widow under the couch .
Perhaps my only weapon secret
A steel can come true ,
But was this .
And no, his hand
Inscribed with each post,
Under the weight of the flask ,
And he's going ,
And by the way did the show !
Neither his name ,
Neither the artist, like the sound !
Another knock on the heart ,
And in the couch - fat
And in a pot of geraniums - fat
And the silence , too, rhythm and sound.