Я сидел в тени пламени костра
Ты была так близко и так далека.
Подошла ты ко мне и сказала: «Привет,
Мы не виделись с тобой 40 тысяч лет».
Я почувствовал тепло печальных твоих глаз
И жар костра вдруг исчез и погас.
Ты посмотрела мне в глаза и повела за собой
И я не мог не пойти, не пойти за тобой.
И снова пляшут тени, и снова мы в огне.
И всё происходит как будто в воде.
А неба шатёр и звёзд серебро
Луны луч осветит по самое дно.
А там, в глубине, в вышине под водой
Свет пламя зовёт нас за собой.
Я открыл глаза, ты была рядом со мной:
Ты – лицом к огню, я за твоей спиной.
«Неужели это сон?» - была мысль на двоих.
Почему не может жизнь быть похожа на стих?
Она шагнула в костер, и он ушёл в другой мир.
Колдун и колдунья, шаман и Луна
Снова заставят плясать тени костра.
И так год за годом, за месяцем два
Шаманит колдун, колдует Луна.
Приливы, отливы любви и страстей
И вновь появился круг светлых теней.
В танце незримом огонь создадут
И в мир параллельный тени снова уйдут.
I sat in the shadow of a campfire flame
You were so close and so far away.
You came up to me and said: “Hello,
We have not seen you for 40 thousand years. "
I felt the warmth of your sad eyes
And the heat of the fire suddenly disappeared and went out.
You looked into my eyes and led me
And I could not help but go, not follow you.
And again the shadows dance, and again we are on fire.
And everything happens as if in water.
A tent of the sky and silver stars
The beam will illuminate the moon to the very bottom.
And there, in the depths, higher under the water
Light flame calls us for itself.
I opened my eyes, you were by my side:
You are facing the fire, I am behind your back.
"Is this a dream?" - there was a thought for two.
Why can't life be like a verse?
She stepped into the fire, and he went into another world.
The sorcerer and the witch, the shaman and the moon
The shadows of the fire will be made to dance again.
And so year after year, after month two
Shamanite sorcerer, moon conjures.
The ebb and flow of love and passion
And again a circle of light shadows appeared.
In an invisible dance, fire will be created
And the shadows will leave the parallel world again.
