003-169. Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа,
003-170. радуясь тому, что Аллах даровал им по Своей милости, и ликуя от того, что их последователи, которые еще не присоединились к ним, не познают страха и не будут опечалены.
003-171. Они радуются милости Аллаха и щедрости и тому, что Аллах не теряет награды верующих,
003-172. которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как им нанесли ранение. Тем из них, которые вершили добро и были богобоязненны, уготована великая награда.
003-173. Люди сказали им: «Народ собрался против вас. Побойтесь же их». Однако это лишь приумножило их веру, и они сказали: «Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и Хранитель!»
003-174. Они вернулись с милостью от Аллаха и щедротами. Зло не коснулось их, и они последовали за довольством Аллаха. Воистину, Аллах обладает великой милостью.
003-175. Это всего лишь сатана пугает вас своими помощниками. Не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы являетесь верующими.
003-169. Do not in any way regard as dead those who were killed in the way of Allah. No, they are alive and receive their portion from their Lord,
003-170. rejoicing at what Allah has bestowed on them by His mercy, and rejoicing at the fact that their followers, who have not yet joined them, will not know fear and will not be saddened.
003-171. They rejoice in Allah's mercy and bounty and that Allah does not lose the reward of believers,
003-172. who responded to Allah and the Messenger after being wounded. Those of them who did good and were God-fearing were destined for a great reward.
003-173. The people told them, “The people have gathered against you. Be afraid of them. " However, this only increased their faith, and they said: "Allah is enough for us, and how wonderful this Guardian and Guardian is!"
003-174. They returned with mercy from Allah and bounties. Evil did not touch them, and they followed the pleasure of Allah. Indeed, Allah has great mercy.
003-175. It's just Satan scaring you with his helpers. Do not fear them, but fear Me if you are believers.
