Словно Титаник сносило на льдины,
Подобно выстрелу из орудия,
Я любил тебя, любил сильно.
А ты не любила того, кем был я.
Долгожданная ночь,
Вот флаг возводят над Рейхстагом.
У нас с тобою будет дочь.
Увы, меня уже не стало.
Мой танк подорванъ был в бою.
Боеукладка, выстрел в башню,
Так мало было слов "люблю".
Так много было фразы "хватит".
Мы выиграли ту войну.
Титаник обогнул те льдины.
Мой танк подорван был в бою.
Тебя любил.
Любил.
Так сильно.
____________________________
Прости, что я тогда врала.
Не говорила, а молчала.
Теперь из глаз моих слеза.
И вот теперь - тебя не стало.
Твой танк не выдержал удар.
И вот стою я у могилы
На Безымянной, Бог воздаст.
А рядом дочка, зовут Ниной.
Мой милый друг, супруг, опора.
Ты умер с мыслью, что не нужен.
Тебя увидеть хочу снова.
Другой меня так не полюбит.
Ты выиграл эту войну.
Я проиграла, но любила.
Твой танк подовнан был в бою.
Титаник налетел
На льдины.
As if the Titanic was blowing on ice
Like a shot from a gun
I loved you, loved you so much.
And you didn’t love who I was.
The long-awaited night
Here is a flag erected over the Reichstag.
You and I will have a daughter.
Alas, I was already gone.
My tank was blown up in battle.
Ammunition, shot at the tower,
So few were the words "love."
So many phrases were "enough."
We won that war.
The Titanic circled those ice floes.
My tank was blown up in battle.
I loved you.
I loved.
So much.
____________________________
I'm sorry I lied then.
She didn’t speak, but was silent.
Now from my eyes a tear.
And now - you are gone.
Your tank could not stand the blow.
And here I stand at the grave
On Nameless, God will repay.
And next to my daughter, their name is Nina.
My dear friend, husband, support.
You died with the thought that you are not needed.
I want to see you again.
Another will not love me like that.
You won this war.
I lost, but I loved.
Your tank was tucked up in battle.
Titanic crashed
On the ice.
