Я вижу кошмарный сон,
Как будто бы наяву:
Нескончаемый павильон
И я по нему иду!
Глобальная распродажа,
Многотысячная толпа.
Вокруг так много товаров,
Спеши, торопись, покупай.
На земле нет свободного места
Всё застроено магазинами,
И люди давно превратились
В потребительские корзины!
Здесь построят торговый центр!
Здесь построят торговый центр!
Здесь вырубят лесопарк!
Здесь выроют котлован!
Здесь построят торговый центр!
Здесь построят торговый центр!
Тут зароют твои мечты!
И закатают в асфальт!
Они всё сравняют с землей:
Парки, пруды и леса,
Их заменят торговые площади
И парковочные места.
Максимально возможная прибыль
С квадратного сантиметра.
Мой город - большой магазин
От окраин до самого центра!
Завод никому не нужен.
Ничего мы не производим.
Нам все привезут из Китая.
Участвуй в глобальном разводе!
Здесь построят торговый центр!
Здесь построят торговый центр!
Здесь вырубят лесопарк!
Здесь выроют котлован!
Здесь построят торговый центр!
Здесь построят торговый центр!
Тут зароют твои мечты!
И закатают в асфальт!
I'm having a nightmare
As if in reality:
Endless Pavilion
And I’m walking along it!
Global sale
Crowd of thousands.
There are so many goods around,
Hurry, hurry, buy.
There's no free space on earth
Everything is built up with shops,
And people have long since turned
Add to consumer baskets!
A shopping center will be built here!
A shopping center will be built here!
The forest park here will be cut down!
A pit will be dug here!
A shopping center will be built here!
A shopping center will be built here!
Your dreams will be buried here!
And they roll it into the asphalt!
They will raze everything to the ground:
Parks, ponds and forests,
They will be replaced by retail space
And parking spaces.
Maximum possible profit
From a square centimeter.
My city is a big store
From the outskirts to the very center!
Nobody needs the plant.
We don't produce anything.
Everything will be brought to us from China.
Take part in a global divorce!
A shopping center will be built here!
A shopping center will be built here!
The forest park here will be cut down!
A pit will be dug here!
A shopping center will be built here!
A shopping center will be built here!
Your dreams will be buried here!
And they roll it into the asphalt!
