Вдали чуть слышно пение черноряжцев. Голицын и Хованский прислушиваются.)
ЧЕРНОРЯЖЦЫ..
Победихом, посрамихом, пререкохом,
Пререкохом и препрехом ересь...
ДОСИФЕЙ.
Пребудьте немы и внемлите доблим сим, в путь господа грядущим.
ГОЛИЦИН (тревожно). Что такое?
ДОСИФЕЙ. Вы, бояре только на словах горазды, а вот, кто делает...
Черноряжцы сопровождаемые толпой народа, торжественно проходят с книгами на головах за решеткою сада.
ЧЕРНОРЯЖЦЫ.
Победихом, посрамихом, пререкохом,
Прсрекохом и препрехом ересь,
Ересь нечестия и зла стремнины вражие.
ИВАН ХОВАНСКИЙ. Молодцы, ребята, лихо.
ГОЛИЦИН (тревожно). Кто молодцы?
ДОСИФЕЙ (восторженно).
Победихом н препрахом никонианцев лжеучение,
Насадихом вертоград господень, Соблюдихом веру правую,
во славу зиждителя вселенныя!
ЧЕРНОРЯЖЦЫ (удаляясь). Победихом... Посрамихом... Нечестия... (Еле слышно.) И презрехом...
ГОЛИЦИН (гневно). Раскол!
ИВАН ХОВАНСКИЙ (отважно).
Любо! Нами да стариной паки Русь возвеселится!
In the distance, the singing of the black men was barely audible. Golitsyn and Khovansky listen.)
BLACKPROOF ..
Victory, shame, prerech,
A prerecho and a prepreg heresy ...
DOSIFEY.
Abide the dumb and heed we bring the sim into the way of the Lord to come.
GOLITSIN (anxious). What?
DOSIFEY. You, the boyars are only in words much, but who does ...
Blackmen, accompanied by a crowd of people, solemnly pass with books on their heads behind the bars of the garden.
ECONOMY.
Victory, shame, prerech,
Prescendant and prepreg heresy,
The heresy of wickedness and evil is the rapids of hostility.
Ivan Khovansky. Well done, guys, famously.
GOLITSIN (anxious). Who are the fellows?
DOSIFEY (enthusiastically).
A victorious n prepra of Nikonians false doctrine,
Nasadikhom the helm of the Lord, Observing the right faith,
to the glory of the creator of the universe!
RANKS (moving away). Victory ... Posramikhom ... Wickedness ... (Barely audible.) And a contempt ...
GOLITSIN (angrily). Split!
IVAN KHOVANSKY (courageously).
Lubo! Us yes old pack Russia will rejoice!
