Музыка: М.Табачников
Слова: И.Л.Френкель
Одесский порт в ночи простёрт,
Огоньки за Пересыпью светятся.
Тебе со мной, а мне с тобой,
В том порту интересно бы встретиться.
Хотя б чуть-чуть со мной побудь,
Ведь я иду в кругосветное странствие.
В твой дальний край идёт трамвай,
Весь твой рейс до 16-й станции.
Придёшь домой, махнёшь рукой,
Выйдешь замуж за Васю-диспетчера,
Мне ж бить китов у кромки льдов,
Рыбьим жиром детей обеспечивать.
Я не поэт, и не брюнет,
И не герой - заявляю заранее.
Но буду ждать и тосковать,
Если ты не придёшь на свидание.
Плывёт луна, шумит волна,
От Слободки за Дальние Мельницы.
Пройдут года, но никогда,
Это чувство к тебе не изменится
Music: M. Tabachnikov
Lyrics: I.L. Frenkel
Odessa port stretched out at night,
The lights behind the Peresyp are glowing.
You are with me, and I am with you,
It would be interesting to meet at that port.
At least stay a little with me,
After all, I am going on a journey around the world.
A tram goes to your distant land,
Your entire flight to station 16.
You come home and wave your hand
You will marry Vasya the dispatcher,
Well I beat whales at the edge of the ice
Provide children with fish oil.
I'm not a poet, and I'm not a brunette,
And not a hero - I declare in advance.
But I will wait and yearn
If you don't come on a date.
The moon is floating, the wave is rustling
From Slobodka for Distant Mills.
Years will pass, but never
This feeling for you won't change
