Мальчик сказал мне: «Как это больно!»
И мальчика очень жаль...
Еще так недавно он был довольным
И только слыхал про печаль.
А теперь он знает все не хуже
Мудрых и старых вас.
Потускнели и, кажется, стали уже
Зрачки ослепительных глаз.
Я знаю: он с болью своей не сладит,
С горькой болью первой любви.
Как беспомощно, жадно и жарко гладит
Холодные руки мои.
The boy told me, "How painful it is!"
And the boy is very sorry ...
Until recently, he was satisfied
And I just heard about the sadness.
And now he knows everything as well
Wise and old you.
Have faded and seem to have become narrower
Pupils of dazzling eyes.
I know: he won't cope with his pain,
With the bitter pain of first love.
How helpless, greedy and hot it strokes
My hands are cold.
