Ты научила меня жить, а не казаться,
Показала, что то, что было до - пыль,
Время шло, и вот уже кольца на пальцах,
Видели друг в друге и бурю, и штиль.
Линия любви на ладони - твой портрет,
Рядом с тобой я понял, что такое свет,
Ты - та, к которой шел десятки лет,
Ты ведь всё это знаешь, mon Mouette.
С первого поцелуя - наш мир пополам,
В титрах жизни имена большими буквами,
Мы с тобой чудо - и порядок, и бедлам,
Мы рядом - годами, неделями, сутками.
Собранными сумками, нашими поездами,
Другими городами, странами вместе,
Если любовь - экзамен, он точно сдан,
Наша семья стала безупречной песней.
Слова от нее будем знать только мы,
Как и доступ к ключам от наших сердец,
Это только начало нашей нежной семьи,
Давай хранить обещания наших колец.
You taught me how to live, not seem
She showed that what came before is dust,
Time passed, and now the rings on the fingers
They saw each other and the storm and calm.
The line of love in the palm of your hand is your portrait
Beside you, I realized what light is
You are the one that you have been going for decades
You know all this, mon Mouette.
From the first kiss - our world in half
In the credits of life, the names in capital letters,
We are a miracle - both order and bedlam,
We are close - for years, weeks, days.
Collected bags, our trains,
Other cities, countries together,
If love is an exam, it’s definitely passed,
Our family has become a perfect song.
Only we will know the words from her,
Like access to the keys to our hearts,
This is just the beginning of our tender family,
Let's keep the promise of our rings.
