Час смутку настаў – сусвет у агнi,
Iдзе барацьба за жыцце нашай Расы.
Мы поплеч стаiм, адзiн як адзiн,
Каб выжыць, разам будзем змагацца!
Мы – дзецi вялiкiх братэрскiх народаў,
Нашчадкi Святой Старажытнай Эўропы
Ў няроўным баі супраць брыдкага зброду
Які нас жадае ператварыць ў халопаў!
R: Браты па Зброі – браты навек,
У нашам адзінстве – заклад Перамогі
Паўстань разам з намі , Белы Чалавек
У нас няма іншае дарогі!
Нас межамі ўсіх падзяліла Сыстэма –
Ганьба ды нянавісць адзін да аднаго,
Дык сціснем ізноў, як браты, свае рукі –
У нашых жылах цячэ Кроў Вялікіх Багоў!
Я ў вольнай прыгожай ды белай краіне –
Маёй Беларусі народжаны быў
Навек застануся адданым ёй сынам –
Я гонару Продкаў і Крыві не згубіў!
Я разам з сынамі братэрскіх народаў
Змагаюся супраць агульнай бяды –
Не страцім адзінства,што дадзена Родам,
Наш звяз захаваем на доугія гады!
The time of sorrow has come - the universe is on fire,
There is a struggle for the life of our Race.
We stand shoulder to shoulder, one as one,
To survive, let's fight together!
We are the children of great fraternal peoples,
Descendants of Holy Ancient Europe
In an unequal battle against the ugly rabble
Who wants to turn us into slaves!
R: Brothers in Arms are brothers forever,
In our unity - the key to victory
Stand up with us, White Man
We have no other way!
We were divided by the System -
Shame and hatred for each other,
So let us shake hands again, like brothers,
The Blood of the Great Gods flows in our veins!
I am in a free beautiful and white country -
He was born in Belarus
I will always remain a devoted son to her -
I have not lost the honor of Ancestors and Blood!
I am with the sons of fraternal peoples
Fighting against common misfortune -
Let us not lose the unity that is given to the Family,
We will keep our union for many years to come!
