Текст песни Молитва лотосным стопам Шри Гауранги - Шри Кришна Чайтанья Прабху дойа коро море

Шри кришна чайтанья прабху доя коро море
О Шри Кришна Чайтанья Прабху, будь милостив ко мне
Прартхана, Пунах прартхана, песня 40
- Нароттама дас Тхакур -

шри-кришна чайтанйа прабху дойа коро море
тома’ вина ке дойалу джагат-самсаре (1)

О Шри Кришна Чайтанья Прабху, прошу Тебя, будь милостив ко мне. Найдется ли в этом мире кто-нибудь милостивей Тебя?

патита-павана-хету тава аватара
мо-само патита прабху на паибе ара (2)

Ты нисшел на землю, чтобы спасти все падшие души. Но уверяю тебя, О Господь, Ты не найдешь никого более низкого и грешного, чем я.

ха ха прабху нитйананда премананда-сукхи
крипавалокана коро ами боро духкхи (3)

О Нитьянанда Прабху, Ты всегда наслаждаешься преманандой, экстазом божественной любви. Одари же и меня, несчастного, Своим милостивым взглядом.

дойа коро сита-пати адвайта госай
тава крипа-бале паи чайтанйа-нитаи (4)

О Адвайта Госай, супруг Ситы, пролей на меня милость. Увидев твою доброту, Чайтанья и Нитай непременно сжалятся надо мной.

ха ха сваруп, санатана, рупа, рагхунатха
бхата-йуга, шри джива, ха прабху локанатха (5)

О Сварупа Дамодара, Санатана, Рупа, Рагхунатха дас, Гопал Бхатта, Рагхунатха Бхатта и Шри Джива Госвами! О Локанатха Прабху!

дойа коро шри-ачарйа прабху шриниваса
рамачандра-санга маге нароттама даса (6)

Будь милостив ко мне, о Прабху Шринивас Ачарья! О Рамачандра Кавирадж! Нароттама дас молится о том, чтобы всегда быть вместе с тобой.

дойа коро прабхупада шри-дайита даса
вайшнавера крипа маге э адхама даса (7)

Будь милостив ко мне, о Прабхупада, дорогой слуга Шримати Радхики. О вайшнавы, молю вас, явите свою доброту вашему ничтожному слуге.

дойа коро гурудева патита-павана
шри чаране сева маге э патита джана (8)

О Гурудев, спаситель падших, сжалься надо мной. Умоляю тебя, позволь этой падшей душе служить твоим лотосным стопам.

Sri Krishna Chaitanya Prabhu Doi Koro Sea
O Sri Krishna Caitanya Prabhu, be merciful to me
Prarthana, Puneh Prarthana, song 40
- Narottama das Thakur -

Sri Krishna Caitanya Prabhu Doia Koro Sea
toma ’vina ke dooyalu jagat samsare (1)

O Sri Krishna Caitanya Prabhu, I beg You to be merciful to me. Will there be mercy on you in this world?
 
patita-pavana-hetu tava avatar
mo-sam patita prabhu na paibe ara (2)
 
You descended to earth to save all fallen souls. But I assure you, O Lord, You will not find anyone lower and more sinful than me.
 
ha ha prabhu nityananda premananda-sukhi
kripavalokana koro ami boro duhkhi (3)
 
O Nityananda Prabhu, You always enjoy the premananda, the ecstasy of divine love. Give me, the unfortunate one, with His gracious gaze.
 
Doia Corot Sita-Party Advaita Gosay
tava krpa-bale pai caitanya-nitai (4)
 
O Advaita Gosai, husband of Sita, pour mercy on me. Seeing your kindness, Caitanya and Nitai will certainly take pity on me.
 
ha ha svarup, sanatana, rupa, raghunatha
bhata-yuga, sri jiva, ha prabhu lokanatha (5)
 
O Svarupa Damodara, Sanatana, Rupa, Raghunatha dasa, Gopal Bhatta, Raghunatha Bhatta and Sri Jiva Goswami! O Lokanatha Prabhu!
 
Doia Koro Sri Acharya Prabhu Srinivasa
ramachandra-sanga mage narottama dasa (6)
 
Be merciful to me, O Prabhu Srinivas Acarya! O Ramachandra Kaviraj! Narottama dasa prays to always be with you.
 
Doia Koro Prabhupada Sri Daiita Dasa
Vaishnavera kripa mage e adham dasa (7)
 
Be merciful to me, O Prabhupada, dear servant of Srimati Radhika. O Vaisnavas, I pray you, show your kindness to your insignificant servant.
 
Doia Corot Gurudeva Patita Pavana
Sri Charane Seva Mage E Patita Jana (8)
 
O Gurudev, the savior of the fallen, have mercy on me. I beg you, let this fallen soul serve your lotus feet.