Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Благослови, Господи, и помоги мне, грешному, совершить начинаемое мною дело, во славу Твою.
Господи, Иисусе Христе, Сыне Единородный Безначальнаго Твоего Отца, Ты бо рекл еси пречистыми усты Твоими, яко без Мене не можете творити ничесоже. Господи мой, Господи, верою объем в души моей и сердце Тобою реченная, припадаю Твоей благости: помози ми, грешному, сие дело, мною начинаемое, о Тебе Самом совершити, во имя Отца и Сына и Святаго Духа, молитвами Богородицы и всех Твоих святых. Аминь.
To the Heavenly King, the Comforter, the Soul of Truth, Even this whole thing to fulfill, Treasure of the good and life to the Giver, come and dwell in us, and cleanse us from all filth, and save, Better, our soul.
God bless and help me, the sinner, to complete the work that I begin, for Your glory.
Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of Your Firstborn Father, Thou art thou wilt clean thy mouth, for without Men you can do nothing. My Lord, Lord, by faith the volume in my soul and your heart is spoken by you, I give in to your goodness: help me, the sinner, this thing that I am beginning to do about you, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, with the prayers of the Virgin and all your saints . Amen.
