Слова В. А. Жуковского, музыка Генри Кэри («Боже, храни короля», 1743 г.)
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Гордых смирителю:
Слабых хранителю,
Всех утешителю —
Всё ниспошли!
Перводержавную
Русь Православную
Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное, —
Всё ж недостойное,
Прочь отжени!
О, провидение,
Благословение
Нам ниспошли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!
Words by V. A. Zhukovsky, music by Henry Carey (“God Save the King”, 1743)
God save the Tsar!
Glorious debts days
Give to the earth!
Proud to the Humbler:
Weak to the keeper,
All comforter -
All come down!
Primitive
Orthodox Russia
God Bless!
The kingdom is slender to her,
The strength is calm, -
All unworthy
Get out!
Oh providence
Blessing
Send us!
Striving for good
In happiness, humility
In sorrow patience
Give to the earth!
