(Муз.Питер Кун, Сл.Даниил Рагин)
Сага Калевала
1.Ветер буйный, свой нрав усмири.
Ясный день, не спеши угасать,
Лишь охотнику дай до зари
Зверя быстрого в чаще нагнать.
Страж лесной , ты меня не держи,
Проведи мимо тёмных болот,
Мне оленью тропу укажи,
Да поведай, что в будущем ждёт.
Припев:
Сейда дух, даруй победу! Злобных чар рассей туман!
Грозное утихнет небо – Песню предков пой, шаман!
Укрощая волю ветра,
Лишь полна твоя душа,
Снова в отблесках рассвета
В небе ангелы кружат.
2. Будь свободна как птица, стрела!
Вдаль лети мимо сосен и скал,
Свою цель ты уже обрела –
Зверя дикого бей наповал!
Освещай путь-дорогу, луна,
Нас обратно удача ведёт.
Ждёт-печалится дома жена,
Сыну малому песню поёт.
Припев:
Сейда дух, даруй победу! Злобных чар рассей туман!
Грозное утихнет небо – Песню предков пой, шаман!
Укрощая волю ветра,
Лишь полна твоя душа,
Снова в отблесках рассвета
В небе ангелы кружат.
(Mus. Peter Kun, lyrics by Daniel Ragin)
Saga Kalevala
1. The wind is violent, pacify your temper.
Clear day, don't rush to fade away
Only give the hunter until dawn
The beast is fast in catching up more often.
Forest Guard, don't hold me
Walk past the dark swamps
Point me to the deer path
Tell me what the future holds.
Chorus:
Seyda spirit, grant victory! Evil spell scatter the fog!
Grozny will abate the sky - Sing the song of ancestors, shaman!
Taming the will of the wind
Only your soul is full
Again in the glow of dawn
Angels are circling in the sky.
2. Be free like a bird, an arrow!
Far fly past the pines and rocks
You already found your goal -
Wild beast on the spot!
Light the way, the moon
Good luck leads us back.
Waiting, sad wife at home,
He sings a song to his small son.
Chorus:
Seyda spirit, grant victory! Evil spell scatter the fog!
Grozny will abate the sky - Sing the song of ancestors, shaman!
Taming the will of the wind
Only your soul is full
Again in the glow of dawn
Angels are circling in the sky.
