Как лань желает,
Как лань желает к потокам воды,
Так желает душа,
Так желает душа моя к Тебе, мой Бог!
Жаждет душа моя,
К Богу живому стремится душа.
Но когда я приду
И когда я явлюсь перед лицом Твоим?
Что унываешь ты, душа моя?
И что смущаешься?
Ты уповай на Бога, ибо я
Буду вечно Его хвалить!
Плачу я день и ночь
Слезы мои стали хлебом моим
И враги мои вновь
Говорят мне: "Ну, где же Бог?
Ну, где твой Бог?"
Днем явит милость,
Днем свою милость мне явит Господь.
Ночью песнь у меня
И молитва летит моя
К тебе, мой Бог!
Что унываешь ты, душа моя
И что смущаешься?
Ты уповай на Бога, ибо я
Буду вечно Его хвалить!
Как лань желает,
Как лань желает к потокам воды,
Так желает душа,
Так желает душа моя к тебе, мой Бог!
As the deer pants ,
As the deer pants for streams of water ,
So soul desires ,
So my soul pants for Thee, my God !
My soul thirsts ,
By the living God, the soul seeks .
But when I come
And when I appear before thy face ?
Why are you downcast , O my soul ?
And what is embarrassed?
You put your trust in God, for I
His praise will be forever !
I cry day and night
My tears have become my bread
And my enemies again
Tell me, " Well, where is God ?
Well, where is your God? "
Happy reveal mercy
Happy his mercy the Lord will reveal to me .
Night his song I
And my prayer flies
To you , my God!
Why are you downcast , O my soul
And what is embarrassed?
You put your trust in God, for I
His praise will be forever !
As the deer pants ,
As the deer pants for streams of water ,
So soul desires ,
So my soul pants for you, my God !
